update at 2024-04-23 20:03:45

content/best-practices/autoscaling/hpa-velocity.md

@@ -1,7 +1,8 @@
-# 灵活调节 HPA 扩缩容速率
+# 根据不同业务场景调节 HPA 扩缩容速率
+
 ## HPA v2beta2 版本开始支持调节扩缩容速率
 
-在 K8S 1.18 之前，HPA 扩容是无法调整灵敏度的：
+在 K8S 1.18 之前，HPA 扩缩容是无法调整速率的：
 
 1. 对于缩容，由 `kube-controller-manager` 的 `--horizontal-pod-autoscaler-downscale-stabilization-window` 参数控制缩容时间窗口，默认 5 分钟，即负载减小后至少需要等 5 分钟才会缩容。
 2. 对于扩容，由 hpa controller 固定的算法、硬编码的常量因子来控制扩容速度，无法自定义。
@@ -13,6 +14,7 @@
 3. 处理常规数据/网络流量的业务，不是很重要，它们可能会以一般的方式扩大和缩小规模，以减少抖动。
 
 HPA 在 K8S 1.18 迎来了一次更新，在之前 v2beta2 版本上新增了扩缩容灵敏度的控制，不过版本号依然保持 v2beta2 不变。
+
 ## 原理与误区
 
 HPA 在进行扩缩容时，先是由固定的算法计算出期望副本数:
@@ -81,6 +83,7 @@ spec:
 ## 场景与示例
 
 下面给出一些使用场景的示例。
+
 ### 快速扩容
 
 当你的应用需要快速扩容时，可以使用类似如下的 HPA 配置:
@@ -251,4 +254,4 @@ behavior:
 ## 参考资料
 
 * [HPA 官方介绍文档](https://kubernetes.io/zh-cn/docs/tasks/run-application/horizontal-pod-autoscale/)
-* [控制 HPA 扩容速度的提案](https://github.com/kubernetes/enhancements/tree/master/keps/sig-autoscaling/853-configurable-hpa-scale-velocity)
+* [控制 HPA 扩容速度的提案](https://github.com/kubernetes/enhancements/tree/master/keps/sig-autoscaling/853-configurable-hpa-scale-velocity)