diff --git a/pytorch-hash.txt b/pytorch-hash.txt
index 943397b0a..5a74e57f8 100644
--- a/pytorch-hash.txt
+++ b/pytorch-hash.txt
@@ -1 +1 @@
-439cba92777ff61b49d24096edfaf128fbd742ea
+20217d1426d99d0caa70e1473d89e0c834b7f35e
diff --git a/pytorch-requirements.txt b/pytorch-requirements.txt
index ae5ae6af0..6f00db5ca 100644
--- a/pytorch-requirements.txt
+++ b/pytorch-requirements.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 -f https://download.pytorch.org/whl/nightly/cpu/torch_nightly.html
 --pre
-torch==2.2.0.dev20231005
+torch==2.2.0.dev20231006
diff --git a/torchvision-requirements.txt b/torchvision-requirements.txt
index 05791c8ba..4a54d8b07 100644
--- a/torchvision-requirements.txt
+++ b/torchvision-requirements.txt
@@ -1,3 +1,3 @@
 -f https://download.pytorch.org/whl/nightly/cpu/torch_nightly.html
 --pre
-torchvision==0.17.0.dev20231005
+torchvision==0.17.0.dev20231006