This cleans up the lowering pipeline to easily allow extending to
multiple binary ops. It looks fairly repetitive at multiple levels, but
I don't want to prematurely generalize. I think that in principle we
could derive a large swatch of TCF + TCP from a single linalg-style
specification. Another direction is to use an OpInterface (something
like "buildLinalgGenericBody"). I'm keeping my eye on it.
In a subsequent commit, I'll mechanically add a set of binary ops
modeled off of the std arithmetic ops.