diff --git a/conf/enumerate.go b/conf/enumerate.go
index 2fe406a2..507f564a 100644
--- a/conf/enumerate.go
+++ b/conf/enumerate.go
@@ -47,6 +47,8 @@ const (
 	BookEditor
 	//观察者
 	BookObserver
+	//未指定关系
+	BookRoleNoSpecific
 )
 
 //项目角色
diff --git a/controllers/DocumentController.go b/controllers/DocumentController.go
index 7a99a833..6339b5a9 100644
--- a/controllers/DocumentController.go
+++ b/controllers/DocumentController.go
@@ -99,8 +99,6 @@ func (c *DocumentController) Index() {
 // CheckPassword : Handles password verification for private documents,
 // and front-end requests are made through Ajax.
 func (c *DocumentController) CheckPassword() {
-	c.Prepare()
-
 	identify := c.Ctx.Input.Param(":key")
 	password := c.GetString("bPassword")
 
@@ -133,8 +131,6 @@ func (c *DocumentController) CheckPassword() {
 
 // 阅读文档
 func (c *DocumentController) Read() {
-	c.Prepare()
-
 	identify := c.Ctx.Input.Param(":key")
 	token := c.GetString("token")
 	id := c.GetString(":id")
diff --git a/controllers/ManagerController.go b/controllers/ManagerController.go
index 8984031b..dea3e507 100644
--- a/controllers/ManagerController.go
+++ b/controllers/ManagerController.go
@@ -46,12 +46,13 @@ func (c *ManagerController) Index() {
 
 // 用户列表.
 func (c *ManagerController) Users() {
-	c.Prepare()
 	c.TplName = "manager/users.tpl"
 	c.Data["Action"] = "users"
 	pageIndex, _ := c.GetInt("page", 0)
 
-	members, totalCount, err := models.NewMember().FindToPager(pageIndex, conf.PageSize)
+	tempMember := models.NewMember()
+	tempMember.Lang = c.Lang
+	members, totalCount, err := tempMember.FindToPager(pageIndex, conf.PageSize)
 	if err != nil {
 		c.Data["ErrorMessage"] = err.Error()
 		return
@@ -78,7 +79,6 @@ func (c *ManagerController) Users() {
 
 // 添加用户.
 func (c *ManagerController) CreateMember() {
-	c.Prepare()
 
 	account := strings.TrimSpace(c.GetString("account"))
 	password1 := strings.TrimSpace(c.GetString("password1"))
@@ -120,6 +120,8 @@ func (c *ManagerController) CreateMember() {
 	member.CreateAt = c.Member.MemberId
 	member.Email = email
 	member.RealName = strings.TrimSpace(c.GetString("real_name", ""))
+	member.Lang = c.Lang
+
 	if phone != "" {
 		member.Phone = phone
 	}
diff --git a/models/Member.go b/models/Member.go
index 7cd8e7c8..49916e24 100644
--- a/models/Member.go
+++ b/models/Member.go
@@ -330,11 +330,11 @@ func (m *Member) Find(id int, cols ...string) (*Member, error) {
 
 func (m *Member) ResolveRoleName() {
 	if m.Role == conf.MemberSuperRole {
-		m.RoleName = i18n.Tr(m.Lang, "common.administrator")
+		m.RoleName = i18n.Tr(m.Lang, "uc.super_admin")
 	} else if m.Role == conf.MemberAdminRole {
-		m.RoleName = i18n.Tr(m.Lang, "common.editor")
+		m.RoleName = i18n.Tr(m.Lang, "uc.admin")
 	} else if m.Role == conf.MemberGeneralRole {
-		m.RoleName = i18n.Tr(m.Lang, "common.obverser")
+		m.RoleName = i18n.Tr(m.Lang, "uc.user")
 	}
 }
 
@@ -385,8 +385,9 @@ func (m *Member) FindToPager(pageIndex, pageSize int) ([]*Member, int, error) {
 		return members, 0, err
 	}
 
-	for _, m := range members {
-		m.ResolveRoleName()
+	for _, tm := range members {
+		tm.Lang = m.Lang
+		tm.ResolveRoleName()
 	}
 	return members, int(totalCount), nil
 }
diff --git a/models/Relationship.go b/models/Relationship.go
index e78b8a8c..7f9fe801 100644
--- a/models/Relationship.go
+++ b/models/Relationship.go
@@ -100,8 +100,7 @@ func (m *Relationship) FindForRoleId(bookId, memberId int) (conf.BookRole, error
 	err := o.QueryTable(m.TableNameWithPrefix()).Filter("book_id", bookId).Filter("member_id", memberId).One(relationship)
 
 	if err != nil {
-
-		return 0, err
+		return conf.BookRoleNoSpecific, err
 	}
 	return relationship.RoleId, nil
 }