From 7e4f70138d484b366c651554d250e83fa598e80b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: dongzl Date: Sat, 1 Jun 2019 08:46:47 +0800 Subject: [PATCH] Modify several punctuation errors. --- cloud-native/cloud-native-philosophy.md | 4 ++-- cloud-native/kubernetes-and-cloud-native-app-overview.md | 2 +- 2 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/cloud-native/cloud-native-philosophy.md b/cloud-native/cloud-native-philosophy.md index da97df0d0..608c2f60c 100644 --- a/cloud-native/cloud-native-philosophy.md +++ b/cloud-native/cloud-native-philosophy.md @@ -165,7 +165,7 @@ 知道应用程序可能失败的每种方式是不可能的。假设任何事情都可能并且可能会失败，这是一种云原生应用程序的模式。 -您的应用程序的最佳状态是健康状态。第二好的状态是失败状态。其他一切都是非二进制的，难以监控和排除故障。 Honeycomb首席执行官CharityMajors在她的文章“Ops：现在每个人都在工作”中指出：“分布式系统永远不会起作用；它们处于部分退化服务的持续状态。接受失败，设计弹性，保护和缩小关键路径。“ +您的应用程序的最佳状态是健康状态。第二好的状态是失败状态。其他一切都是非二进制的，难以监控和排除故障。 Honeycomb首席执行官CharityMajors在她的文章“Ops：现在每个人都在工作”中指出：“分布式系统永远不会起作用；它们处于部分退化服务的持续状态。接受失败，设计弹性，保护和缩小关键路径。” 无论发生什么故障，云原生应用程序都应该是可适应的。他们期望失败，所以他们在检测到时进行调整。 @@ -179,7 +179,7 @@ 优雅降级的重点是允许应用程序始终返回请求的答案。如果应用程序没有足够的本地计算资源，并且依赖服务没有及时返回信息，则这是正确的。依赖于一个或多个其他服务的服务应该可用于应答请求，即使依赖于服务不是。当服务退化时，返回部分答案或使用本地缓存中的旧信息进行答案是可能的解决方案。 -尽管优雅的降级和失败处理都应该在应用程序中实现，但平台的多个层面应该提供帮助。如果采用微服务，则网络基础设施成为需要在提供应用弹性方面发挥积极作用的关键组件。有关构建弹性网络层的更多信息，请参阅附录A. +尽管优雅的降级和失败处理都应该在应用程序中实现，但平台的多个层面应该提供帮助。如果采用微服务，则网络基础设施成为需要在提供应用弹性方面发挥积极作用的关键组件。有关构建弹性网络层的更多信息，请参阅附录A。 > **可用性数学** > diff --git a/cloud-native/kubernetes-and-cloud-native-app-overview.md b/cloud-native/kubernetes-and-cloud-native-app-overview.md index b3004dba6..81d843f47 100644 --- a/cloud-native/kubernetes-and-cloud-native-app-overview.md +++ b/cloud-native/kubernetes-and-cloud-native-app-overview.md @@ -387,7 +387,7 @@ Kubernetes作为云原生计算的基本组件之一，开源2年时间以来热 **使用Kibana查看日志** -日志字段中包括了应用的标签、容器名称、主机名称、宿主机名称、IP地址、时间、 +日志字段中包括了应用的标签、容器名称、主机名称、宿主机名称、IP地址、时间。 ![kibana界面](../images/filebeat-docker-test.jpg)