rootsongjc
/
kubernetes-handbook
mirror of https://github.com/rootsongjc/kubernetes-handbook.git
1
0
Fork 0
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update some translations

pull/372/head
Jimmy song 2019-07-17 21:19:58 +08:00
parent b5c3205f64
commit e2f7f1df1d
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

6
cloud-native/cloud-native-philosophy.md
View File

@ -22,11 +22,11 @@
## 什么不是云原生基础设施？
云原生基础设施不仅是在公有云上运行基础设施。仅仅因为你从其他人那里租用服务器时间并不会使您的基础设施云原生化。管理IaaS的流程通常与运行物理数据中心没有什么不同，许多将现有基础架构迁移到云的公司都未能获得回报。
云原生基础设施不等于在公有云上运行的基础设施。光是租用服务器并不会使您的基础设施云原生化。管理IaaS的流程与运维物理数据中心没什么两样，将现有架构迁移到云上也未必能获得回报。
云原生不是关于在容器中运行应用程序。当Netflix率先推出云原生基础设施时，几乎所有应用程序都部署了虚拟机映像，而不是容器。打包应用程序的方式并不意味着您将拥有自治系统的可扩展性和优势。即使您的应用程序是通过持续集成和持续交付渠道自动构建和部署的，这并不意味着您可以从可以补充API驱动部署的基础设施中受益。
云原生不是指在容器中运行应用程序。Netflix率先推出云原生基础设施时，几乎所有应用程序部署在虚拟机中，而不是在容器中。改变应用程序的打包方式并不意味着就会增加自治系统的可扩展性和优势。即使应用程序是通过CI/CD渠道自动构建和部署的，也不意味着您就可以从增强API驱动部署的基础设施中受益。
这也并不意味着你只能运行容器编排器（例如Kubernetes和Mesos）。容器编排器提供了云原生基础设施所需的许多平台功能，但并未按预期方式使用这些功能，这意味着您的应用程序会被动态调度以在一组服务器上运行。这是一个非常好的起步，但仍有工作要做。
这也并不意味着您只能运行容器编排器（例如Kubernetes和Mesos）。容器编排器提供了云原生基础设施所需的许多平台功能，但并未按预期方式使用这些功能，这意味着您的应用程序会在一组服务器上运行，被动态调度。这是一个非常好的起步，但仍有许多工作要做。
> **调度器与编排器**
>