shrink-osd: use command instead of ceph_volume_simple_scan

This module isn't available in RHCS 4

Closes: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2071035

Signed-off-by: Guillaume Abrioux <gabrioux@redhat.com>

infrastructure-playbooks/shrink-osd.yml

@@ -123,11 +123,10 @@
       with_items: "{{ _lvm_list_data.results }}"
 
     - name: refresh /etc/ceph/osd files non containerized_deployment
-      ceph_volume_simple_scan:
-        cluster: "{{ cluster }}"
-        force: true
+      command: ceph-volume simple scan --force
       delegate_to: "{{ item }}"
       loop: "{{ host_list }}"
+      changed_when: false
       when: not containerized_deployment | bool
 
     - name: refresh /etc/ceph/osd files containerized_deployment