Playbook fails when using --limit to install new MDS

"set_fact container_run_cmd" is not set when using --limit on MDS as facts
were not run on first MON.

Closes: https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=2111017

Signed-off-by: Teoman ONAY <tonay@redhat.com>
(cherry picked from commit cef1636f70)
(cherry picked from commit 80dc46d31f)

roles/ceph-dashboard/tasks/configure_dashboard.yml

@@ -1,4 +1,10 @@
 ---
+- import_role:
+    name: ceph-facts
+    tasks_from: container_binary.yml
+  delegate_to: "{{ groups[mon_group_name][0] }}"
+  delegate_facts: true
+
 - name: set_fact container_exec_cmd
   set_fact:
     container_exec_cmd: "{{ container_binary }} exec ceph-mon-{{ hostvars[groups[mon_group_name][0]]['ansible_facts']['hostname'] }}"