update cilium version to 1.13.4 (#10269)

Signed-off-by: yulng <wei.yang@daocloud.io>

README.md

@@ -169,7 +169,7 @@ Note: Upstart/SysV init based OS types are not supported.
 - Network Plugin
   - [cni-plugins](https://github.com/containernetworking/plugins) v1.2.0
   - [calico](https://github.com/projectcalico/calico) v3.25.1
-  - [cilium](https://github.com/cilium/cilium) v1.13.3
+  - [cilium](https://github.com/cilium/cilium) v1.13.4
   - [flannel](https://github.com/flannel-io/flannel) v0.22.0
   - [kube-ovn](https://github.com/alauda/kube-ovn) v1.11.5
   - [kube-router](https://github.com/cloudnativelabs/kube-router) v1.5.1

roles/download/defaults/main/main.yml

@@ -119,7 +119,7 @@ cni_version: "v1.3.0"
 weave_version: 2.8.1
 pod_infra_version: "3.9"
 
-cilium_version: "v1.13.3"
+cilium_version: "v1.13.4"
 cilium_cli_version: "v0.14.5"
 cilium_enable_hubble: false