Add an info cast to `prims.squeeze` decomposition (#3844)

The onnx ingest sometimes has poorly propagated shape information. E.g.:

```mlir
...
    %9020 = torch.prims.squeeze %9010#1, %9019 : !torch.vtensor<[?,384,1],f32>, !torch.list<int> -> !torch.vtensor<[1,384],f32>
    return %9015, %9020 : !torch.vtensor<[1,384],f32>, !torch.vtensor<[1,384],f32>
  }
}
```

This occurred at the boundary of the onnx model
`migraphx_bert__bert-large-uncased`. Evidently, the output value tensor
info had more information than could be propagated forward. The
`PrimsSqueeze` lowering was returning a `!torch.vtensor<[?,384],f32>`
which was causing a type mismatch with the `func.return`.

lib/Dialect/Torch/Transforms/DecomposeComplexOps.cpp

@@ -8958,7 +8958,8 @@ public:
       }
       result = *squeezeTensorInfo;
     }
-    rewriter.replaceOp(op, result);
+    rewriter.replaceOpWithNewOp<Torch::TensorStaticInfoCastOp>(op, op.getType(),
+                                                               result);
     return success();
   }
 };