update content

README.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 # Kubernetes 中文指南/云原生应用架构实战手册
 
-**注意：本手册中 Kubernetes 相关内容已迁移到云原生资料库中的 [《Kubernetes 基础教程》](https://lib.jimmysong.io/kubernetes-handbook)，本手册不再继续维护，更多云原生内容请访问 [云原生资料库](https://lib.jimmysong.io)。**
+**注意：本手册中 Kubernetes 相关内容已迁移到云原生资料库中的 [《Kubernetes 基础教程》](https://lib.jimmysong.io/kubernetes-handbook)，本手册中 Kubernetes 相关内容不再继续维护，更多云原生内容请访问 [云原生资料库](https://lib.jimmysong.io)。**
 
 [Kubernetes](http://kubernetes.io) 是 Google 于 [2014 年 6 月](https://jimmysong.io/cloud-native/note/open-source/)基于其内部使用的 [Borg](https://research.google.com/pubs/pub43438.html) 系统开源出来的容器编排调度引擎，Google 将其作为初始和核心项目贡献给 [CNCF](https://cncf.io)（云原生计算基金会），近年来逐渐发展出了云原生生态。
 
@@ -87,4 +87,4 @@ Kubernetes Handbook 项目始于 2016 年底，开源于 2017 年 3 月，作为
 
 云原生社区是中国最大的独立第三方云原生终端用户和泛开发者社区，由 CNCF 大使、开源意见领袖共同发起成立于 2020 年 5 月 12 日，提供云原生专业资讯，促进云原生产业发展。
 
-官方网站 <https://cloudnative.to>，关注云原生社区微信公众号，[申请加入社区](https://mp.weixin.qq.com/s/ppDxLapuFwo3isEpg3zfUQ)。
+官方网站 <https://cloudnative.to>，关注云原生社区微信公众号，[申请加入社区](https://cloudnative.to/community/join/)。

usecases/understanding-serverless.md

@@ -152,23 +152,23 @@ CNCF Serverless whitepaper 中给出了诸多 Serverless 使用场景的详细
 >
 > ——AWS 费良宏
 
-- **降低运营成本：**
+**降低运营成本**
 
 Serverless 是非常简单的外包解决方案。它可以让您委托服务提供商管理服务器、数据库和应用程序甚至逻辑，否则您就不得不自己来维护。由于这个服务使用者的数量会非常庞大，于是就会产生规模经济效应。在降低成本上包含了两个方面，即基础设施的成本和人员（运营 / 开发）的成本。
 
-- **降低开发成本：**
+**降低开发成本**
 
 IaaS 和 PaaS 存在的前提是，服务器和操作系统管理可以商品化。Serverless 作为另一种服务的结果是整个应用程序组件被商品化。
 
-- **扩展能力：**
+**扩展能力**
 
 Serverless 架构一个显而易见的优点即 “横向扩展是完全自动的、有弹性的、且由服务提供者所管理”。从基本的基础设施方面受益最大的好处是，您只需支付您所需要的计算能力。
 
-- **更简单的管理：**
+**更简单的管理**
 
 Serverless 架构明显比其他架构更简单。更少的组件，就意味着您的管理开销会更少。
 
-- **“绿色”的计算：**
+**“绿色” 的计算**
 
 按照《福布斯》杂志的统计，在商业和企业数据中心的典型服务器仅提供 5%～15% 的平均最大处理能力的输出。这无疑是一种资源的巨大浪费。随着 Serverless 架构的出现，让服务提供商提供我们的计算能力最大限度满足实时需求。这将使我们更有效地利用计算资源。