FANYI ZHAO
|
3f481daa09
|
针对 cloud-native/cloud-native-philosophy.md 的翻译优化 (#417)
* 翻译优化:
云原生的设计哲学 >> 云原生应用程序 >> 声明式，非反应式
优化方法:
1. 重新组织语言.
2. 对长难句进行拆解.
3. 对部分指代关系进行补全(或冗余).
* 翻译优化:
云原生的设计哲学 >> 云原生应用程序 >> 声明式，非反应式
优化方法:
1. 重新组织语言.
2. 对长难句进行拆解.
3. 对部分指代关系进行补全(或冗余).
* 针对 cloud-native/cloud-native-philosophy.md 的翻译优化
翻译优化:
云原生的设计哲学 >> 云原生应用程序 >> 声明式，非反应式
优化方法:
1. 重新组织语言.
2. 对长难句进行拆解.
3. 对部分指代关系进行补全(或冗余).
* 翻译优化
"停止反应" 有点牵强, 本质上是希望让读者明白在云原生环境里, 需要使用 "声明式" 来代替 "反应式"
* Update cloud-native-philosophy.md
1. 对...做出反应 改为 基于...做出反应.
2. 补全主语: （这些API）是单一用途的函数
* Update cloud-native-philosophy.md
Co-authored-by: Jimmy Song <rootsongjc@gmail.com>
|
2020-08-09 05:32:40 +00:00 |
Jimmy song
|
e2f7f1df1d
|
Update some translations
|
2019-07-17 21:19:58 +08:00 |
dongzl
|
7e4f70138d
|
Modify several punctuation errors.
|
2019-06-01 08:46:47 +08:00 |
董宗磊
|
e074e3f874
|
Fix document error
|
2019-04-24 10:05:12 +08:00 |
yupeng
|
fc74fd54d3
|
反应式是否修改为命令式？
|
2019-03-27 16:48:45 +08:00 |
Song
|
bf7b86269a
|
Update cloud-native-philosophy.md
参照原文更新文档层次
|
2019-03-04 15:38:49 +08:00 |
|
Jimmy Song
|
d146b8b8c3
|
Add some supplement
- Add cloud native key notes
- Add InfoQ 2019 Q1 architecture trend picture
|
2019-01-30 19:42:18 +08:00 |
|
Jimmy Song
|
f454c694be
|
Close #334
|
2019-01-30 10:38:30 +08:00 |
|
Jimmy Song
|
8920ed815d
|
Move to the right place
|
2018-09-26 22:39:19 +08:00 |