Merge pull request #37 from zhangbaitong/master

finished fig.yml ref

SUMMARY.md

@@ -77,6 +77,7 @@
    * [简介](fig/intro.md)
    * [安装](fig/install.md)
    * [命令参考](fig/cli_ref.md)
+   * [fig.yml参考](fig/yml_ref.md)
    * [实战 Django](fig/django.md)
    * [实战 Rails](fig/rails.md)
    * [实战 wordpress](fig/wordpress.md)
@@ -90,4 +91,4 @@
    * [Nginx](appendix_repo/nginx.md)
    * [WordPress](appendix_repo/wordpress.md)
    * [Node.js](appendix_repo/nodejs.md)
-* [附录三：有用的资源](appendix_resources/README.md)
+* [附录三：有用的资源](appendix_resources/README.md)

fig/yml_ref.md

@@ -1 +1,151 @@
 ##fig.yml 参考
+
+每个在 `fig.yml` 定义的服务都需要指定一个镜像或镜像的构建内容。像 `docker run` 的命令行一样，其它内容是可选的。
+
+`docker run` 在 `Dockerfile` 中设置的选项(例如：`CMD`, `EXPOSE`, `VOLUME`, `ENV`) 作为已经提供的默认设置 - 你不需要在 `fig.yml` 中重新设置。
+
+`image`
+
+这里可以设置为标签或镜像ID的一部分。它可以是本地的，也可以是远程的 - 如果镜像在本地不存在，`Fig` 将会尝试拉去这个镜像。
+
+```
+image: ubuntu
+image: orchardup/postgresql
+image: a4bc65fd
+```
+
+`build`
+
+指定 `Dockerfile` 所在文件夹的路径。 `Fig` 将会构建这个镜像并给它生成一个名字，然后使用这个镜像。
+
+```
+build: /path/to/build/dir
+```
+
+`command`
+
+覆盖默认的命令。
+
+```
+command: bundle exec thin -p 3000
+```
+
+`links`
+
+在其它的服务中连接容器。使用服务名称（经常也作为别名）或服务名称加服务别名 `（SERVICE:ALIAS）` 都可以。
+
+```
+links:
+ - db
+ - db:database
+ - redis
+```
+
+可以在服务的容器中的 `/etc/hosts` 里创建别名。例如：
+
+```
+172.17.2.186  db
+172.17.2.186  database
+172.17.2.187  redis
+```
+
+环境变量也将被创建 - 细节查看环境变量参考章节。
+
+`ports`
+
+暴漏端口。使用宿主和容器 `（HOST:CONTAINER）` 或者仅仅容器的端口（宿主将会随机选择端口）都可以。
+
+注：当使用 `HOST:CONTAINER` 格式来映射端口时，如果你使用的容器端口小于60你可能会得到错误得结果，因为 `YAML` 将会解析 `xx:yy` 这种数字格式为60进制。所以我们建议用字符指定你得端口映射。
+
+```
+ports:
+ - "3000"
+ - "8000:8000"
+ - "49100:22"
+ - "127.0.0.1:8001:8001"
+```
+
+`expose`
+
+暴露不发布到宿主机的端口 - 它们只被连接的服务访问。仅仅内部的端口可以被指定。
+
+```
+expose:
+ - "3000"
+ - "8000"
+```
+
+`volumes`
+
+卷挂载路径设置。可以设置宿主机路径 `（HOST:CONTAINER）` 或访问模式 `（HOST:CONTAINER:ro）` 。
+
+```
+volumes:
+ - /var/lib/mysql
+ - cache/:/tmp/cache
+ - ~/configs:/etc/configs/:ro
+```
+
+`volumes_from`
+
+从另一个服务或容器挂载所有卷。
+
+```
+volumes_from:
+ - service_name
+ - container_name
+```
+
+`environment`
+
+设置环境变量。你可以使用数组或字典两种格式。
+
+环境变量在运行 `Fig` 的机器上被解析成一个key。它有助于安全和指定的宿主值。
+
+```
+environment:
+  RACK_ENV: development
+  SESSION_SECRET:
+
+environment:
+  - RACK_ENV=development
+  - SESSION_SECRET
+```
+
+`net`
+
+设置网络模式。使用和 `docker client` 的 `--net` 参数一样的值。
+
+```
+net: "bridge"
+net: "none"
+net: "container:[name or id]"
+net: "host"
+```
+
+`dns`
+
+配置DNS服务器。它可以是一个值，也可以是一个列表。
+
+```
+dns: 8.8.8.8
+dns:
+  - 8.8.8.8
+  - 9.9.9.9
+```
+
+`working_dir, entrypoint, user, hostname, domainname, mem_limit, privileged`
+
+这些都是和 `docker run` 对应的一个值。
+
+```
+working_dir: /code
+entrypoint: /code/entrypoint.sh
+user: postgresql
+
+hostname: foo
+domainname: foo.com
+
+mem_limit: 1000000000
+privileged: true
+```