Merge pull request #67 from dayiguizhen/patch-1

Update daemon.md

container/daemon.md

@@ -1,22 +1,37 @@
-##守护态运行
+##后台(background)运行
 
-更多的时候，需要让 Docker 容器在后台以守护态（Daemonized）形式运行。此时，可以通过添加 `-d` 参数来实现。
+更多的时候，需要让 Docker在后台运行而不是直接把执行命令的结果输出在当前宿主机下。此时，可以通过添加 `-d` 参数来实现。
 
-例如下面的命令会在后台运行容器。
+下面举两个例子来说明一下。
+
+如果不使用 `-d` 参数运行容器。
 ```
-$ sudo docker run -d ubuntu:14.04 /bin/sh -c "while true; do echo hello world; sleep 1; done"
-1e5535038e285177d5214659a068137486f96ee5c2e85a4ac52dc83f2ebe4147
+$ sudo docker run ubuntu:14.04 /bin/sh -c "while true; do echo hello world; sleep 1; done"
+hello world
+hello world
+hello world
+hello world
 ```
+容器会把输出的结果(STDOUT)打印到宿主机上面
 
-容器启动后会返回一个唯一的 id，也可以通过 `docker ps` 命令来查看容器信息。
+如果使用了 `-d` 参数运行容器。
+```
+$ sudo docker run ubuntu:14.04 /bin/sh -c "while true; do echo hello world; sleep 1; done"
+77b2dc01fe0f3f1265df143181e7b9af5e05279a884f4776ee75350ea9d8017a
+```
+此时容器会在后台运行并不会把输出的结果(STDOUT)打印到宿主机上面(输出结果可以用docker logs 查看)。
+
+**注：** 容器是否会长久运行，是和docker run指定的命令有关，和 `-d` 参数无关。
+
+使用 `-d` 参数启动后会返回一个唯一的 id，也可以通过 `docker ps` 命令来查看容器信息。
 ```
 $ sudo docker ps
 CONTAINER ID  IMAGE         COMMAND               CREATED        STATUS       PORTS NAMES
-1e5535038e28  ubuntu:14.04  /bin/sh -c 'while tr  2 minutes ago  Up 1 minute        insane_babbage
+77b2dc01fe0f  ubuntu:14.04  /bin/sh -c 'while tr  2 minutes ago  Up 1 minute        agitated_wright
 ```
 要获取容器的输出信息，可以通过 `docker logs` 命令。
 ```
-$ sudo docker logs insane_babbage
+$ sudo docker logs [container ID or NAMES]
 hello world
 hello world
 hello world